Edition and management of the website

La Cédille Immersion, 284 Chemin du Petit Cheinet, 06260 La Rochette, SIRET Number: 89989639300019

If you would like to contact us, you can do so by email:

or by phone: 0033 633 34 91 89 / 0033 633 37 99 76

Identification of the host of the website

O2 Edition, Management and Hosting of the Website

SWITCH SIRET: 510 909 807 00032 RCS Clermont-Ferrand

SAS with a capital of 100,000€

Telecom operator declared ARCEP09/2989 – AS50474

Registered trademark INPI: 093645279



Article 1 – Scope of Application

These terms of sale are concluded between La Cédille Immersion, 284 Chemin du petit Cheinet, 06260 La Rochette, SIRET Number 89989639300019, an organizer of language immersion stays, and any physical or legal person, private individual or professional who wishes to engage in a service offered by La Cédille Immersion, accessible on the website

Article 2 – Object

The general terms and conditions of sale define and regulate the terms of sale of language immersion stays subscribed with La Cédille Immersion, excluding any other conditions.

Article 3 – Prices of Language Immersion Stays and Services Included

The price of the stay will be established on a quote and sent by email to the customer based on the options they have chosen. The price indicated in the sample quote remains an indicative quote. It will vary depending on the options chosen by the participant.

Article 4 – Registration and Booking

The customer’s registration for the stays offered by La Cédille Immersion will be validated after the customer returns a completed immersion contract previously sent by email by La Cédille Immersion. By returning the registration form, the customer accepts these terms of sale without reservation. The booking of the stay will be made on the period or periods offered by La Cédille Immersion and after the participant’s agreement and will only be effective upon receipt of the reservation payment. Minors must attach a signed authorization from both parents to their registration file and a copy of their health insurance during their stay in France.

Article 4.1 – Reservation Payment and Full Payment

The customer will be asked to make a reservation payment of 30% of the total stay, at most 30 days before the start of the service, in order to reserve their stay. This advance payment will only be made by bank transfer to the bank account of Cédille Immersion. The remaining 70% will be paid to Cédille Immersion upon the customer’s arrival according to the terms agreed between Cédille Immersion and the Customer, with the exception of payment by bank card. From then on, the stay invoice can be issued. Cédille immersion reserves the right to cancel the stay if the payment of the 70% is not made within 48 hours after the participant’s arrival.

Article 5 – Cancellation, Rescheduling and Refund

If the customer cancels or reschedules the stay less than 30 days before the start of the agreed services, the 30% of the reservation payment will not be refunded, except in cases of force majeure. If the participant cancels before the 30-day deadline, the advance payment will be fully refunded. If rescheduling is requested before this 30-day deadline, the 30% can be kept by Cédille Immersion for the reservation of other stay dates, but a refund is also possible.

If you have to cancel the stay during your stay due to force majeure, with the full stay being paid upon the customer’s arrival, Cédille Immersion will refund the participant pro rata for the consumed stay.

Cédille Immersion reserves the right to cancel or shorten the stay in case of force majeure affecting it and without delay. If the stay has not begun, the refund of the 30% (Article 4.1) will be total. In the case of a cancellation during the stay, with the full stay having been paid upon arrival, the participant will be refunded pro rata for the consumed stay.

Force majeure cases:

Serious illness



Natural disaster

Death of a loved one

Article 6 – Insurance

Our participants agree to take out an insurance contract covering cancellations, accidents, illnesses, injuries, losses or theft of personal items, and also accidents involving a third party. We strongly recommend liability insurance. Cédille Immersion cannot under any circumstances assume responsibility for accidents or damages caused to third parties or property during the entire stay.


Navigating and using and/or ordering any product offered on this website gives you the status of User and implies that you fully and unreservedly accept, in their entirety and individually, the general and, if applicable, specific terms in force as soon as you access the website. LA CÉDILLE IMMERSION reserves the right to unilaterally expand and modify, at any time and without notice, the presentation, configuration, and contents of the website, as well as to temporarily suspend the presentation, configuration, technical specifications, and services of the website in the same manner. In general, the User agrees to comply with these terms of use and always act in accordance with the law, good morals, and requirements of good faith, with the diligence appropriate to the nature of the service they receive, and by refraining from using this website in a way that may prevent, damage, or deteriorate the normal functioning of it, the assets or rights of the holder (La Cédille Immersion), other Users, or in general, any third party. In particular, and without implying any restriction on the obligation assumed by the User with a general character in accordance with the previous point, the User agrees, as part of the use of this website, to:

  1. Not introduce, store or disseminate information or material on or from the website that is defamatory, slanderous, obscene, threatening, xenophobic, inciting violence, discrimination based on race, gender, ideology, religion, or otherwise infringing on morality, public order, fundamental rights, public freedoms, honor, privacy or the image of third parties and in general, in violation of current French regulations and their country of residence.
  2. Not introduce, store or disseminate any computer program, data, virus, code or any other file capable of causing damage or any type of alteration to the website, any of the services or on any computer, systems, or networks of LA CÉDILLE IMMERSION of any User or in general, any third party, which may prevent the normal functioning of these.
  1. Do not destroy, alter, use for your own benefit, make useless, or damage the data, information, programs, electronic documents, or files in general, of LA CEDILLE IMMERSION, of the Users, or of third parties.

LA CÉDILLE IMMERSION reserves the right, at any time and without prior notice, to modify these General Terms and Conditions and any specific conditions that may be included, by publishing these modifications on the website so that they can be known by the Users. 

Limitation of Liability

LA CEDILLE IMMERSION will not be held responsible:

  1. Generally, for the inappropriate use of its website. Users must use it appropriately, in accordance with the previous conditions and terms, and the owner cannot be held responsible in any way for any misuse.
  2. For any technical failures, La Cédille Immersion will not be liable for any service disruptions that occur due to failures at the electrical network level, data connection network, server, or any other services.
  3. With regard to access by third parties to its system, La Cédille Immersion will adopt the necessary technical measures to protect the accessible data and information, without being held responsible for actions by third parties accessing the data mentioned, violating the security measures in place.
  4. La Cédille Immersion constantly invests in technological means to minimize the risk of viruses and similar software, as well as unauthorized content within its information systems. Despite this, the User is aware that they must take their own measures to minimize damage caused by unauthorized software, viruses, Trojans, and any type of software referred to as malware, thereby exonerating La Cédille Immersion from any liability that may result from the presence of malware in the enabled treatments on this website.

Usage of Hyperlinks

The Internet user wishing to introduce links from their own websites to the Website must respect the detailed conditions below, without ignorance of them allowing to escape the responsibilities derived from the Law.

The link will only redirect to the home page or main page of the website but will not reproduce it in any way (inline links, copying of texts, graphics, etc.). It will in any case be prohibited, in accordance with applicable and in force legislation at all times, to establish frames or frames of any type that involve the website or allow the display of content through Internet addresses other than those of the website and, in all cases, when they are displayed together with external content to the Website so that: (I) it is or may be a source of error, confusion or deception among users as to the true origin of the service or Content; (II) it involves an act of unfair comparison or imitation; (III) it allows exploitation of the reputation of the brand and prestige of LA CÉDILLE IMMERSION or (IV) it proves to be prohibited by any other applicable legislation.

The site containing the link will not make any false, inaccurate or incorrect statements about La Cédille Immersion, its address, its employees, its customers or the quality of its services.

The site where the link will be located must under no circumstances declare that LA CÉDILLE IMMERSION has given its consent for the insertion of the link or that it sponsors, collaborates, verifies or supervises the sender’s services in any way.

The use of any denominative, graphic or mixed trademark or any other distinctive sign of Cédille Immersion within the sender’s website will be prohibited, except in cases permitted by law or expressly authorized by LA CÉDILLE IMMERSION, and on condition that, in these cases, a direct link to the website is allowed, in accordance with the provisions of this clause.

The website that displays the link must faithfully comply with the law and may not include or display links with its own or third-party content: (I) that are illegal, harmful or contrary to morals and good manners (pornographic, violent, racist, etc.); (II) that lead or could lead the User to mistakenly think that LA CÉDILLE IMMERSION subscribes to, endorses, adheres to or supports in any way the ideas, statements or expressions, legal or illegal, of the sender; (III) that are inappropriate or irrelevant in relation to LA CÉDILLE IMMERSION’s activity regarding the location, content, and theme of the sender’s website. Similarly, the User will refrain from including any hyperlink (hereinafter referred to as “link”) on the website that redirects to a website containing illegal, contrary to generally accepted morals and good manners, and public order.

Intellectual and Industrial Property

The structure, design, and presentation of the elements available on this website (graphics, images, photographs, samples and materials appearing, industrial technologies, files, logos, color combinations and any other element that may be protected) are protected by intellectual and industrial property rights of which LA CÉDILLE IMMERSION is the holder or for which the corresponding use rights have been obtained.

It is prohibited to reproduce, transform, distribute, make public, make available to the public and, in general, to any other mode of exploitation, partial or total, of the elements referred to in the previous paragraph. Their publication on other websites or on other digital media or in the written press requires the express prior consent of the website owner and in any case must explicitly refer to the mentioned intellectual property rights of which LA CÉDILLE IMMERSION is the holder.

The use of distinctive signs (trademarks, commercial names) is not allowed without the express permission of the legitimate owners.

Without express permission from LA CÉDILLE IMMERSION, it is not permitted to make links to “final pages”, the “frame” or any similar manipulation. The links must always redirect to the main page or home page of the website.

Jurisdiction and applicable law

The terms and conditions governing this website are subject to European law

Any dispute arising from access or use of this website will be the exclusive competence of the courts of Digne-les-Bains



As part of its business, LA CÉDILLE IMMERSION, with its headquarters located at 284 Chemin du petit Cheinet, 06260 la Rochette, collects and processes information, some of which is considered “personal data”. LA CÉDILLE IMMERSION places great importance on respecting privacy and only uses data responsibly and confidentially, and for a specific purpose.


On the website, there are 2 types of data that may be collected:

Data transmitted directly

These are the data you provide to us directly through a contact form or direct contact by email. The fields “first and last name” and “email” are mandatory in the contact form. These data allow us to inform you about the services offered and are used in strict accordance with the requests you can make to us. They are used to directly contact you and also to send commercial information about the services offered by Cédille Immersion. Under no circumstances will your data be used to send you offers, promotions, or advertising from other companies or brands. The Cédille Immersion website does not perform automated processing, including profiling.

Personal data is only collected with the mandatory consent of the user. This consent is validly obtained (buttons and checkboxes), free, clear and unambiguous, in the contact form.

A copy of Personal Data can be provided to the user upon request. The user may require correction, updating or deletion of their personal data, particularly when they are no longer necessary for the operations for which they were requested. For these requests, the user will directly contact La Cédille Immersion via the email

Your data will be stored for the duration necessary to achieve the objective (purpose of the processing) that justified the collection and recording of the data. We will keep it in order to be able to communicate with our users with the aim of continuing to promote our immersion stays and without limit of time, as long as your consent persists and is not revoked (this can be acted upon on simple request via the email

Automatically Collected Data

During your visits, once your consent has been given, we may collect “web analytics” information about your browsing, the duration of your visit, your IP address, and the type and version of your browser. The technology used is a cookie.

The “web analytics” data is collected anonymously (by recording anonymous IP addresses) by Google Analytics, and allows us to measure the audience of our website, visits and potential errors in order to constantly improve the user experience. This data is used by La Cédille Immersion, the data processor, and will never be transferred to a third party or used for any other purposes than those detailed above. 


The La Cédille Immersion website uses cookies. A cookie is a small file stored by a server on the user’s terminal (computer, phone, etc.) and associated with a web domain (that is, in most cases, all the pages of the same website). This file is automatically sent back on subsequent contacts with the same domain. There are several types of cookies, such as:

Session Cookies: Session cookies are temporary and expire as soon as you leave the site. This type of cookie is mainly used for online shopping to keep the items added to the cart in memory.

Permanent Cookies: Permanent cookies can remain on your computer for a certain time after disconnecting. This time is defined by the website. The law requires these cookies to be deleted after a certain time, but some cookies can remain on your computer for a long time. These cookies store data such as your login information, your contacts, and your account numbers to make navigation easier and to prevent you from having to enter this information every time you use a site. For more information on the different types of cookies, you can consult, for example, the Wikipedia website through the following link :

La Cédille Immersion utilise les cookies suivants :







wordpress_sec_  wordpress_test_cookie



The user has the option to opt-out of cookie tracking by configuring their browser. Below are links containing additional helpful information on configuring cookies in the most commonly used browsers: